Menyiapkan NihongoRoute...
Taizaichuu
Kosakatataizaichuu
selama menginap, selama tinggal, saat berkunjung
"Ingat momen ketika sedang menginap di hotel atau menetap sementara di negara lain; seluruh rentang waktu kunjungan tersebut adalah 'taizaichuu'."
Kata formal gabungan dari 滞在 (tinggal/menginap sementara) dan 中 (selama/sedang). Lazim dipakai dalam urusan perhotelan, imigrasi, atau agenda perjalanan dinas/wisata ke luar wilayah.
日本滞在中に京都や大阪を観光したい。
Nihon taizaichuu ni Kyouto ya Oosaka o kankou shitai.Selama berada di Jepang, saya ingin berwisata ke Kyoto dan Osaka.
ホテル滞在中のご質問はフロントまでご連絡ください。
Hoteru taizaichuu no goshitsumon wa furonto made gorenraku kudasai.Jika ada pertanyaan selama menginap di hotel, silakan hubungi bagian resepsionis.