Menyiapkan NihongoRoute...
Taishouryouhou
Kosakatataishouryouhou
terapi simtomatik, penanganan sementara
"Bayangkan minum obat pereda nyeri saat sakit gigi; tindakan ini hanya meredakan rasa sakit untuk sementara waktu, bukan mencabut sumber masalahnya."
Dipakai dalam istilah medis (meredakan gejala tanpa menyembuhkan sumber penyakit) atau kiasan untuk tindakan tambal sulam jangka pendek.
風邪薬は対症療法にすぎない。
Kazegusuri wa taishouryouhou ni suginai.Obat flu hanyalah penanganan simtomatik.
対症療法ではなく根本的な解決策が必要だ。
Taishouryouhou dewa naku komponteki na kaiketsusaku ga hitsuyou da.Dibutuhkan solusi mendasar, bukan sekadar penanganan sementara.