Menyiapkan NihongoRoute...
taisei
postur, posisi, sikap
"Tahan (tai) posisi seksi (sei) agar postur tubuh terjaga."
Kata benda untuk posisi atau postur fisik tubuh saat bergerak/berolahraga. Sering dipasangkan dengan kata kerja seperti `を整える` (totonoeru - mempersiapkan posisi) atau `を崩す` (kuzusu - kehilangan keseimbangan).
初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
Dia dengan penuh tekad terus maju sejak awal, mengalahkan dan menyingkirkan lawannya yang kehilangan keseimbangan.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Bahu mereka kuat apa pun posisi mereka, sehingga mereka dapat melempar kembali bola ke pelempar dengan baik.
警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Tongkat penjaga itu melayang ke udara. Kehilangan keseimbangan, ia kembali berdiri tegak dan melihat tempat sampah berjaring logam terbang ke arahnya.
Kanji
? • ?