Menyiapkan NihongoRoute...
taikin
sejumlah besar uang, biaya besar
"Bayangkan TAI (plesetan Dai = besar) dan KIN (emas). Emas besar berarti uang banyak."
Kata ini untuk sebut uang jumlah sangat banyak. Biasa pakai partikel 'o' sebelum kata kerja membelanjakan atau menghasilkan.
宝くじで大金を当てた。
Takarakuji de taikin o ateta.Menang uang banyak dari lotre.
車を買うために大金が必要だ。
Kuruma o kau tame ni taikin ga hitsuyou da.Butuh uang banyak untuk beli mobil.
彼は大金を株に投資した。
Dia menginvestasikan banyak uang di saham.
今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
Kucing rakus hanya mengincar keuntungan cepat.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Setelah serangkaian nasib buruk, seorang penjudi yang gigih akan terpaksa bermain dengan taruhan tinggi.