Menyiapkan NihongoRoute...
taiin
meninggalkan rumah sakit, keluar dari rumah sakit
"Gabung kata 'ta' (tanya) dan 'iin' (klinik). Tanya klinik kapan bisa keluar."
Gunakan bersama する untuk jadi kata kerja. Pakai partikel を untuk tunjuk rumah sakit yang ditinggalkan.
明日退院します。
Ashita taiin shimasu.Besok saya keluar dari rumah sakit.
退院おめでとうございます！
Taiin omedetou gozaimasu!Selamat atas kesembuhan dan keluar dari rumah sakit!
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
Setelah saya menandatangani surat-surat pelepasan ini, Anda bisa langsung pergi.
彼女は入退院を繰り返している。
Dia terus-menerus keluar masuk rumah sakit.
彼女は１時間前に退院しました。
Dia meninggalkan rumah sakit satu jam yang lalu.