Menyiapkan NihongoRoute...
Taibatsu
Kosakatataibatsu
hukuman fisik
"Ingat aturan disiplin sekolah di mana guru dilarang keras memukul atau memberi sanksi fisik pada siswa."
Kekerasan atau hukuman badan terhadap anak/murid di sekolah. Sering dipasangkan dengan verba 加える (menjatuhkan sanksi fisik) atau 禁止する (melarang).
学校での体罰はいかなる理由があっても許されない。
Gakkou de no taibatsu wa ikanaru riyuu ga attemo yurusarenai.Hukuman fisik di sekolah tidak dapat dibenarkan dengan alasan apa pun.
生徒に体罰を加えた教師が処分を受けた。
Seito ni taibatsu o kuwaeta kyoushi ga shobun o uketa.Guru yang memberikan hukuman fisik kepada siswa menerima sanksi.