Menyiapkan NihongoRoute...
suukou
luhur, agung, mulia, yang agung (estetika)
"Sikap luhur dan agung sang raja dihormati oleh seluruh 'suku' (suukou) di kerajaan."
Kata sifat-na (崇高な) untuk menyatakan sesuatu yang sangat luhur, agung, atau mulia secara nilai moral atau estetika (misal: 崇高な理念 - ideologi yang luhur). Bernuansa sangat formal dan sastra. Tidak dipakai untuk hal-hal sepele sehari-hari.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
Mereka harus memiliki pikiran yang mulia.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Betapapun mulianya misi lembaga-lembaga tersebut, mereka gagal menggantikan peran keluarga.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Kematiannya adalah pengorbanan diri yang mulia.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
Mereka harus memiliki pikiran yang mulia.