Menyiapkan NihongoRoute...
Sutoobu
Kosakatasutoobu
pemanas ruangan
"Bayangkan musim dingin di Jepang: kamu pulang ke rumah kedinginan, lalu langsung menyalakan ストーブ untuk menghangatkan ruangan. Ingat: di Jepang 'stove' bukan untuk masak, tapi untuk menghangatkan badan saat musim dingin."
Kata serapan dari bahasa Inggris 'stove', tetapi di Jepang merujuk pada alat pemanas ruangan (heater), bukan kompor masak. Kolokasi: ストーブをつける(menyalakan pemanas), ストーブを消す(mematikan pemanas). Untuk kompor masak, bahasa Jepang menggunakan コンロ.
寒いからストーブをつけてください。
Samui kara sutoobu o tsukete kudasai.Tolong nyalakan pemanas karena dingin.
冬はストーブの近くで本を読むのが好きです。
Fuyu wa sutoobu no chikaku de hon o yomu no ga suki desu.Saya suka membaca buku di dekat pemanas saat musim dingin.