Menyiapkan NihongoRoute...
Sumi 3
Kosakatasumi
tinta hitam tradisional, bak tinta
"Bayangkan cairan hitam pekat beraroma khas yang digunakan saat menulis kaligrafi Jepang dengan kuas."
Merujuk pada tinta hitam pekat khas kaligrafi (shodo) atau lukisan tradisional Jepang. Sering digunakan bersama verba 磨る (menggosok/mengasah batang tinta) atau 塗る (mengoles).
習字の授業で硯に墨をすった。
Shuuji no jugyou de suzuri ni sumi o sutta.Saya menggosok tinta hitam di atas batu tinta saat pelajaran kaligrafi.
シャツに墨がついてなかなか落ちない。
Shatsu ni sumi ga tsuite nakanaka ochinai.Tinta hitam mengenai kemeja dan sulit sekali hilang.