Menyiapkan NihongoRoute...
sujigaki
sinopsis, garis besar, alur cerita
"Si 'Suji gatal kaki' (sujigaki) gara-gara terlalu tegang membaca sinopsis alur cerita novel."
Berarti alur cerita, sinopsis, atau skenario rencana. Bisa bermakna literal (alur drama) atau kiasan (rencana/konspirasi). Sering digunakan dalam frasa '筋書き通り' (sesuai rencana/skenario).
筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
Terlepas dari alur ceritanya buku itu menarik minat saya.
筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
Terlepas dari alur ceritanya, buku itu menarik minat saya.