Menyiapkan NihongoRoute...
Sujigaki
Kosakatasujigaki
alur cerita, sinopsis, skenario rencana
"Ingat garis alur cerita dalam sinopsis film, atau skenario rencana yang telah disusun matang-matang sebelum beraksi."
Bisa berarti alur naskah drama/buku atau kiasan untuk rencana/skenario aksi. Sering digunakan dalam idiom 筋書き通り (sesuai skenario yang direncanakan).
事件は犯人の描いた筋書き通りに進んだ。
Jiken wa hannin no egaita sujigaki doori ni susunda.Peristiwa itu berjalan sesuai skenario yang telah dirancang pelaku.
この小説の筋書きを簡単に説明してください。
Kono shousetsu no sujigaki o kantan ni setsumei shite kudasai.Tolong jelaskan alur cerita novel ini secara ringkas.