Menyiapkan NihongoRoute...
Suisei
Kosakatasuisei
komet, bintang berekor
"Benda langit berekor es dan gas yang meluncur di angkasa, sering dijadikan simbol kemunculan sosok hebat yang mendadak."
Istilah astronomi untuk komet. Sering dipakai dalam perumpamaan 彗星のごとく現れる (muncul laksana komet) untuk orang yang tiba-tiba tenar/sukses.
夜空に美しい彗星が観測された。
Yozora ni utsukushii suisei ga kansoku sareta.Komet yang indah terpantau di langit malam.
彼は映画界に彗星のごとく現れた新人監督だ。
Kare wa eigakai ni suisei no gotoku arawareta shinjin kantoku da.Dia adalah sutradara pendatang baru yang muncul laksana komet di dunia perfilman.