Menyiapkan NihongoRoute...
Souzouryoku 2
Kosakatasouzouryoku
daya cipta, kreativitas
"Kemampuan daya (ryoku) untuk menciptakan (souzou) karya atau gagasan baru secara nyata, bukan sekadar membayangkan."
Merujuk kemampuan menciptakan sesuatu yang orisinal. Berbeda dengan 想像力 (daya imajinasi/membayangkan). Sering dipadukan dengan kata 豊かな (kaya/tinggi) atau verba 育む (memupuk).
子どもの豊かな創造力を育てる教育が求められている。
Kodomo no yutaka na souzouryoku o sodateru kyouiku ga motomerarete iru.Pendidikan yang memupuk daya kreativitas anak yang tinggi sangat dibutuhkan.
新しいビジネスには柔軟な創造力が必要だ。
Atarashii bijinesu ni wa juunan na souzouryoku ga hitsuyou da.Bisnis baru membutuhkan kreativitas yang fleksibel.