Menyiapkan NihongoRoute...
Soutou 2
Kosakatasoutou
operasi sapu bersih, pembersihan musuh
"Bayangkan operasi taktis militer atau kepolisian yang menumpas sarang kriminal hingga bersih tuntas; operasi sapu bersih ini disebut 'soutou'."
Kosakata formal militer/hukum dalam berita untuk aksi memberantas musuh atau sindikat kejahatan secara menyeluruh. Menggunakan pola '～を掃討する' (bukan untuk membersihkan ruangan biasa).
軍は敵の残党を掃討する作戦を開始した。
Gun wa teki no zantou o soutou suru sakusen o kaishi shita.Militer memulai operasi untuk menyapu bersih sisa-sisa pasukan musuh.
警察が犯罪組織の掃討に乗り出した。
Keisatsu ga hanzai soshiki no soutou ni noridashita.Kepolisian bergerak melakukan pembersihan menyeluruh terhadap organisasi kriminal.