Menyiapkan NihongoRoute...
Souron
Kosakatasouron
pembahasan umum, ikhtisar, pengantar umum
"Bayangkan bab pembuka di buku teks hukum atau laporan resmi yang menjelaskan konsep secara umum sebelum masuk rincian detail."
Kata benda formal yang berarti pembahasan umum, garis besar, atau ikhtisar sebelum masuk ke pembahasan detail (各論 - kakuron). Umum digunakan dalam penulisan ilmiah, laporan akademis, atau debat/diskusi resmi.
この教科書は総論と各論の二部構成になっている。
Kono kyoukasho wa souron to kakuron no nibukousei ni natte iru.Buku teks ini tersusun atas dua bagian, yaitu pembahasan umum dan pembahasan mendetail.
総論では賛成したが各論で激しく対立した。
Souron de wa sansei shita ga kakuron de hageshiku tairitsu shita.Dalam pembahasan umum mereka setuju, namun berselisih keras dalam hal-hal detail.