Menyiapkan NihongoRoute...
souhyou
komentar umum
"Rasa hidangan sop hiu (souhyou) mendapat komentar umum yang buruk dari aktivis lingkungan."
Digunakan dalam konteks formal (seperti evaluasi kerja, penilaian juri, atau ulasan akademik) untuk menyatakan evaluasi atau komentar menyeluruh. Sering digunakan sebagai kata benda dengan partikel として (toshite) menjadi 総評として (sebagai komentar umum) atau diubah menjadi kata kerja dengan する (suru).
審査員の総評を聞く。
shinsain no souhyou o kiku.Mendengarkan evaluasi umum dari juri.
校長先生が今日の体育祭の総評を述べた。
kouchou sensei ga kyou no taiikusai no souhyou o nobeta.Kepala sekolah menyampaikan evaluasi umum tentang festival olahraga hari ini.