Menyiapkan NihongoRoute...
Soredemo
Kosakatasoredemo
meskipun demikian, tetap saja, walau begitu
"Berasal dari 'sore' (hal itu) + 'demo' (meskipun); ada situasi buruk terjadi sebelumnya, tetapi tindakan selanjutnya tetap dijalankan."
Konjungsi awal kalimat untuk menyatakan tindakan/kondisi kedua tetap berlanjut terlepas dari hambatan di kalimat pertama.
雨が激しく降っていた。それでも試合は続いた。
Ame ga hageshiku futte ita. Soredemo shiai wa tsuzuita.Hujan turun sangat lebat. Meskipun demikian, pertandingan tetap berlanjut.
失敗するかもしれない。それでも挑戦したい。
Shippai suru kamo shirenai. Soredemo chousen shitai.Mungkin saya akan gagal. Walau begitu, saya tetap ingin mencoba.