Menyiapkan NihongoRoute...
Sonoue
Kosakatasono ue
selain itu, ditambah lagi, lagipula
"Bayangkan menaruh barang 'di atas' (ue) tumpukan yang sudah ada (sono) — artinya kamu menambahkan poin ekstra yang membuat situasi semakin jelas atau berat."
Digunakan untuk menambahkan fakta, argumen, atau kondisi lain yang sejalan dan memperkuat poin sebelumnya. Sering diletakkan pada awal kalimat atau klausa lanjutan.
この店は料理が美味しく、その上値段も安い。
Kono mise wa ryouri ga oishiku, sono ue nedan mo yasui.Restoran ini makanannya enak, ditambah lagi harganya juga murah.
雨が激しく降り、その上風も強くなってきた。
Ame ga hageshiku furi, sono ue kaze mo tsuyoku natte kita.Hujan turun deras, selain itu anginnya juga mulai bertiup kencang.