Menyiapkan NihongoRoute...
sokutatsu
pengiriman ekspres, pengiriman khusus
"Ingat **Soku** (saku) **Tatsu** (tato). Kirim surat kilat biar saku cepat terisi uang buat bikin tato."
Kamu pakai kata ini saat kirim surat atau paket kilat lewat pos. Sering ikuti partikel で (de) jadi 速達で (sokutatsu de) buat arti 'dengan pos kilat'.
この手紙を速達で送ってください。
Kono tegami o sokutatsu de okutte kudasai.Tolong kirim surat ini dengan pengiriman ekspres.
速達で送ったので、明日届くはずです。
Sokutatsu de okutta node, ashita todoku hazu desu.Karena dikirim dengan pos kilat, harusnya besok sudah sampai.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Ada biaya tambahan untuk pengiriman paket melalui layanan ekspres.
速達便でお願いします。
Mohon kirimkan melalui layanan pengiriman khusus.
これを速達で出してください。
Kirimkan ini melalui layanan pengiriman khusus.