Menyiapkan NihongoRoute...
Sokou
Kosakatasokou
baja mentah
"Ingat konteks laporan industri pabrik berat saat menghitung pasokan dasar material logam sebelum dicetak menjadi komponen jadi."
Istilah teknis industri untuk baja mentah sebelum diproses. Digunakan dalam laporan ekonomi atau statistik industri. Biasanya diikuti partikel 'の' untuk menerangkan kata benda lain, seperti '粗鋼の生産' (produksi baja mentah).
世界的な需要低下により、粗鋼の生産量が大幅に減少した。
Sekaiteki na juyou teika ni yori, sokou no seisanryou ga oohaba ni genshou shita.Akibat penurunan permintaan global, volume produksi baja mentah menurun drastis.
大手鉄鋼メーカーが粗鋼の減産を発表した。
Oote tekkou meekaa ga sokou no gensan o happyou shita.Produsen baja terkemuka mengumumkan pengurangan produksi baja mentah.