Menyiapkan NihongoRoute...
Shuuryou 2
Kosakatashuuryou
penyelesaian studi, kelulusan kursus
"Gunakan ketika Anda menuntaskan seluruh materi dalam satu kurikulum pelatihan kerja atau program studi pascasarjana."
Digunakan khusus untuk menyelesaikan masa studi di kursus, pelatihan, atau program magister/doktoral. Berbeda dengan '卒業' (sotsugyou) yang berarti kelulusan dari institusi formal seperti sekolah dasar hingga universitas.
彼は大学院の博士課程を修了した。
Kare wa daigakuin no hakase katei o shuuryou shita.Dia telah menyelesaikan program doktoral di pascasarjana.
研修を修了した者に証明書が授与される。
Kenshuu o shuuryou shita mono ni shoumeisho ga juyo sareru.Sertifikat akan diberikan kepada orang yang telah menyelesaikan pelatihan.