Menyiapkan NihongoRoute...
shuujo
wanita jelek, wanita tidak menarik, iblis perempuan
"Si Ujo" (shuujo) takut lihat wanita jelek mirip iblis perempuan."
Kata sastra/formal untuk wanita berwajah buruk rupa. Sangat kasar jika dipakai langsung dalam percakapan. Sering muncul di literatur klasik.
彼は彼女を醜女と呼んで傷つけた。
kare wa kanojo o shuujo to yonde kizutsuketa.Dia menyakiti hatinya dengan memanggilnya wanita jelek.
鏡を見て、自分が醜女に見えた。
kagami o mite, jibun ga shuujo ni mieta.Saat melihat cermin, dia merasa dirinya terlihat seperti wanita jelek.