Menyiapkan NihongoRoute...
Shusui
Kosakatashusui
pengambilan air (dari sungai/danau)
"Gabungan konsep 'mengambil' (shu) dan 'air' (sui), yaitu menyedot pasokan air baku dari alam ke bendungan atau pipa."
Istilah teknis pengelolaan air dan irigasi untuk proses mengambil/menyedot air baku dari sungai, danau, atau waduk untuk dialirkan ke pabrik, sawah, atau PDAM. Kolokasi: 取水制限 (pembatasan pengambilan air akibat kekeringan).
雨が少なかったため、川からの取水が制限された。
Ame ga sukunakatta tame, kawa kara no shusui ga seigen sareta.Karena curah hujan sedikit, pengambilan air dari sungai dibatasi.
この施設は近くの湖から農業用水を取水している。
Kono shisetsu wa chikaku no mizuumi kara nougyou yousui o shusui shite iru.Fasilitas ini mengambil pasokan air pertanian dari danau terdekat.