Menyiapkan NihongoRoute...
shukka
pengiriman, pengiriman barang, penerusan, pengantaran (barang), pengantaran
"Ingat rasa 'suka' (shukka) saat paket pengiriman barang datang."
Digunakan khusus untuk pengiriman barang atau komoditas dari pabrik, gudang, atau pertanian ke pasar/distributor. Berbeda dengan 発送 (hasou) yang digunakan untuk pengiriman surat atau paket personal. Digunakan sebagai kata kerja golongan 3 (出荷する). Partikel yang sering menyertai adalah を (mengirimkan barang) atau が (barang dikirim).
品物は昨日出荷されました。
Barang-barang tersebut telah dikirim kemarin.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
Ini masih liga kecil, tetapi dalam waktu yang tidak terlalu lama lagi mereka akan datang ke tempat di dekat Anda.
品物は昨日出荷されました。
Barang-barang tersebut telah dikirim kemarin.