Menyiapkan NihongoRoute...
Shouwa
Kosakatashouwa
Showa (era Kaisar Hirohito, 1926–1989)
"Kalau dengar orang Jepang bilang 'zaman Showa', bayangkan era kakek-nenek mereka — masa perang dunia sampai era ekonomi bubble. Ini seperti orang Indonesia bilang 'zaman Orde Baru' untuk merujuk periode tertentu dalam sejarah."
Nama era kekaisaran Jepang di bawah Kaisar Hirohito, 1926–1989. Sering muncul dalam penanggalan Jepang (昭和20年 = tahun 1945). Kolokasi: 昭和時代 (zaman Showa), 昭和生まれ (kelahiran era Showa). Secara budaya, 'Showa' juga berkonotasi nostalgia akan Jepang era pasca-perang.
祖父は昭和10年に生まれた。
Sofu wa Shouwa juunen ni umareta.Kakek saya lahir pada tahun Showa ke-10 (1935).
この町には昭和の雰囲気が残っている。
Kono machi ni wa Shouwa no fun'iki ga nokotte iru.Kota ini masih menyimpan suasana era Showa.