Menyiapkan NihongoRoute...
Shoutengai
Kosakatashoutengai
distrik perbelanjaan
"Bayangkan jalan sempit beratap yang dipenuhi toko-toko kecil berjajar di kanan-kiri — toko roti, toko sayur, toko ikan — tempat ibu-ibu Jepang belanja kebutuhan sehari-hari. Suasana ramai dan akrab itulah 商店街."
Merujuk pada deretan toko-toko kecil lokal di sepanjang jalan yang biasanya beratap kanopi, khas Jepang. Berbeda dengan デパート (department store) atau ショッピングモール (mal). Nuansanya lebih tradisional dan komunal. Kolokasi: 商店街を歩く (berjalan di sepanjang distrik perbelanjaan), 商店街で買い物をする (belanja di distrik perbelanjaan).
この商店街には安い店がたくさんあります。
Kono shoutengai ni wa yasui mise ga takusan arimasu.Di distrik perbelanjaan ini banyak toko yang murah.
商店街を歩いて、おいしいたこ焼きを見つけました。
Shoutengai o aruite, oishii takoyaki o mitsukemashita.Saya berjalan di distrik perbelanjaan dan menemukan takoyaki yang enak.