Menyiapkan NihongoRoute...
shousokusuji
kalangan terinformasi
"**Sosok** (**shousoku**) orang **suci** (**suji**) itu ternyata berasal dari **kalangan terinformasi**."
Digunakan dalam konteks jurnalistik atau berita formal untuk merujuk pada sumber informasi tepercaya yang anonim. Sering diikuti pola 「消息筋によると」 (menurut sumber terpercaya).
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Menurut sumber yang terpercaya ____ Ltd. sedang bersiap untuk naik ke bagian pertama Bursa Efek Tokyo.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Menurut sumber yang terpercaya, ____ Ltd. sedang bersiap untuk naik ke bagian pertama Bursa Efek Tokyo.