Menyiapkan NihongoRoute...
shousha
orang terluka, korban, orang yang cedera
"Orang terluka (korban) merasa tersiksa (shousha) karena cedera."
Istilah formal dan medis. Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari; lebih sering menggunakan 'けが人' (keganin). Umumnya muncul dalam berita resmi, laporan kecelakaan, atau bencana. Sering dipasangkan dengan partikel 'を' seperti dalam '傷者を救護する' (menolong korban luka).
地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
Tidak ada kerusakan besar atau korban luka yang dilaporkan akibat gempa berkekuatan 3,0 pada skala Richter tersebut.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Tiga orang tewas dan sepuluh orang mengalami luka berat atau ringan dalam kecelakaan kereta api tersebut.
負傷者たちは快方に向かっている。
Para korban luka semakin membaik.
Kanji
? • ?