Menyiapkan NihongoRoute...
Shourei 3
Kosakatashourei
kasus klinis, kasus penyakit
"Bayangkan situasi dokter rumah sakit yang sedang memeriksa catatan rekam medis dan contoh gejala pasien untuk riset pengobatan."
Istilah medis teknis untuk contoh kasus gejala atau pasien tertentu. Jangan tertukar dengan kasus hukum/kriminal (事件) atau kasus perkara umum (案件).
この病気には珍しい症例が報告されている。
Kono byouki ni wa mezurashii shourei ga houkoku sarete iru.Telah dilaporkan kasus klinis yang langka untuk penyakit ini.
医師は過去の症例を参考に治療法を決めた。
Ishi wa kako no shourei o sankou ni chiryouhou o kimeta.Dokter menentukan metode pengobatan dengan merujuk pada kasus-kasus klinis masa lalu.