Menyiapkan NihongoRoute...
Shouhinken
Kosakatashouhinken
voucher belanja, kupon belanja, sertifikat hadiah
"Voucher belanja resmi bernilai uang yang biasa didapat dari undian, hadiah kantor, atau kado pernikahan untuk berbelanja di toserba."
Kupon atau voucher belanja berwujud kertas/kartu dengan nominal uang tertentu. Lazim dijadikan hadiah formal di Jepang.
ビンゴ大会の景品で一万円分の商品券が当たった。
Bingo taikai no keihin de ichiman'en bun no shouhinken ga atatta.Saya memenangkan voucher belanja senilai 10.000 yen dari hadiah lomba bingo.
この商品券は全国のデパートでご利用いただけます。
Kono shouhinken wa zenkoku no depaato de goriyou itadakemasu.Voucher belanja ini dapat digunakan di toserba seluruh negeri.