Menyiapkan NihongoRoute...
shougaku
dorongan untuk belajar
"Sogok aku (shougaku) dengan beasiswa sebagai dorongan untuk belajar."
Arti harfiah mendorong semangat belajar. Jarang digunakan mandiri. Umumnya muncul sebagai kata majemuk seperti `奨学金` (shougakukin - beasiswa) atau `奨学制度` (shougaku seido - sistem beasiswa).
彼は奨学金をもらって大学に通っています。
kare wa shougakukin wo moratte daigaku ni kayotteimasu.Dia kuliah dengan menerima beasiswa.
奨学制度を利用して留学する。
shougaku seido wo riyou shite ryuugaku suru.Belajar di luar negeri menggunakan sistem bantuan biaya pendidikan.
彼女は幸いにも奨学金を得た。
Untungnya dia memenangkan beasiswa.
彼はその奨学金に応募した。
Dia mengajukan permohonan beasiswa.
勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
Ketekunan dan perilaku baiknya membuatnya mendapatkan beasiswa tersebut.