Menyiapkan NihongoRoute...
Shotaimen
Kosakatashotaimen
pertemuan pertama kali
"Bayangkan momen gugup saat pertama kali berhadapan muka dan berjabat tangan dengan orang asing."
Merujuk situasi tatap muka pertama kali dengan orang lain. Sering dipakai sebagai frasa 初対面の人 (orang yang baru pertama kali ditemui).
初対面の人と話すときはいつも緊張する。
Shotaimen no hito to hanasu toki wa itsumo kinchou suru.Saya selalu gugup saat berbicara dengan orang yang baru pertama kali saya temui.
彼女とは初対面とは思えないほど話が弾んだ。
Kanojo to wa shotaimen to wa omoenai hodo hanashi ga hazunda.Obrolan kami mengalir begitu akrab sampai tidak terasa seperti pertemuan pertama.