Menyiapkan NihongoRoute...
Shosai
Kosakatashosai
ruang belajar pribadi, ruang baca, ruang kerja pribadi
"Bayangkan satu ruangan khusus di rumah yang dipenuhi rak buku tempat seseorang menyendiri untuk membaca buku atau bekerja dengan tenang."
Merujuk khusus pada ruangan kerja, baca, atau belajar pribadi di dalam rumah. Sering digunakan dengan partikel 'で' untuk menunjukkan tempat beraktivitas seperti membaca atau menulis.
父は休日に書斎で本を読んで過ごす。
Chichi wa kyuujitsu ni shosai de hon o yonde sugosu.Ayah menghabiskan hari libur dengan membaca buku di ruang kerja pribadinya.
静かな書斎に入ると仕事に集中できる。
Shizuka na shosai ni hairu to shigoto ni shuuchuu dekiru.Begitu masuk ke ruang baca yang tenang, saya bisa berkonsentrasi bekerja.