Menyiapkan NihongoRoute...
shonbori
dengan sedih, murung, putus asa, tanpa semangat
"Ingat: Si ompong Riri (shonbori) murung dan sedih karena ditertawakan."
Onomatope (gitaigo) untuk menggambarkan penampilan seseorang yang lesu, murung, atau sedih. Bersifat informal. Sering diikuti kata kerja する menjadi しょんぼりしている (tampak murung).
彼はしょんぼりして、哀れに見えた。
Dia tampak menyedihkan seperti tikus yang tenggelam.
彼はしょんぼりして、哀れに見えた。
Dia tampak menyedihkan, seperti tikus yang tenggelam.