Menyiapkan NihongoRoute...
Shokutaku
Kosakatashokutaku
meja makan
"Bayangkan momen berkumpul bersama keluarga di sekeliling meja saat santapan malam sudah terhidang."
Merujuk khusus pada meja saat hidangan disajikan, sering diasosiasikan dengan suasana kehangatan makan bersama keluarga (kolokasi: 食卓を囲む / shokutaku o kakomu).
家族全員で食卓を囲んで夕食を食べた。
Kazoku zen'in de shokutaku o kakonde yuushoku o tabeta.Seluruh anggota keluarga duduk mengelilingi meja makan untuk menyantap makan malam.
今夜の食卓には新鮮な野菜料理が並んでいる。
Kon'ya no shokutaku ni wa shinsen na yasai ryouri ga narande iru.Hidangan sayur segar tersaji di meja makan malam ini.