Menyiapkan NihongoRoute...
Shokkaku
Kosakatashokkaku
indra peraba, antena (serangga)
"Ingat sungut serangga yang terus bergerak meraba jalan serta kepekaan ujung jari saat meraba benda dalam kegelapan."
Merujuk biologis pada saraf peraba manusia atau sungut serangga. Dalam bahasa gaul anak muda, juga merujuk pada gaya rambut poni panjang di kanan-kiri wajah.
昆虫は触覚を使って周りの様子を探る。
Konchuu wa shokkaku o tsukatte mawari no yousu o saguru.Serangga menggunakan sungutnya untuk mendeteksi situasi sekitar.
暗闇の中では触覚が頼りになる。
Kurayami no naka de wa shokkaku ga tayori ni naru.Di tengah kegelapan total, indra peraba menjadi tumpuan utama.