Menyiapkan NihongoRoute...
Shiyuu 2
Kosakatashiyuu
kepemilikan pribadi
"Pikirkan papan larangan melintas di tanah berpagar yang menegaskan batas properti pribadi milik seseorang."
Sering digabungkan langsung dengan kata benda lain seperti 私有地 (tanah pribadi) atau 私有財産 (properti pribadi). Lawan kata dari 公有 (milik umum/publik).
この森は私有地のため無断で立ち入ることは禁止されています。
Kono mori wa shiyuuchi no tame mudan de tachiiru koto wa kinshi sarete imasu.Karena hutan ini adalah tanah pribadi, dilarang masuk tanpa izin.
彼は会社とは別に複数の私有車を所有している。
Kare wa kaisha to wa betsu ni fukusuu no shiyuusha o shoyuu shite iru.Terpisah dari urusan kantor, dia memiliki beberapa mobil pribadi.