Menyiapkan NihongoRoute...
Shiwasu
Kosakatashiwasu
Desember (nama tradisional), akhir tahun
"Ingat kepanikan dan kesibukan luar biasa di bulan Desember saat semua orang berlarian menyelesaikan urusan sebelum tahun berganti."
Nama tradisional Jepang untuk bulan Desember. Membawa nuansa kesibukan akhir tahun yang padat. Sering dipakai di salam pembuka surat bulan Desember.
師走に入ると街は一気に忙しくなる。
Shiwasu ni hairu to machi wa ikki ni isogashiku naru.Begitu memasuki bulan Desember, suasana kota mendadak jadi sangat sibuk.
師走の寒さの中、大掃除を始めた。
Shiwasu no samusa no naka, oosouji o hajimeta.Di tengah dinginnya bulan Desember, saya mulai bersih-bersih akhir tahun.