Menyiapkan NihongoRoute...
Shitei 2
Kosakatashitei
guru dan murid
"Ingat ikatan erat antara master seni bela diri atau keahlian tradisional dengan murid yang mewarisi ilmunya."
Menyatakan relasi mendalam antara pengajar dan murid, sering dipakai dalam konteks seni tradisional (bela diri, upacara teh), magang, atau akademik. Umum dalam pola '師弟関係' (hubungan guru-murid).
二人は深い師弟の絆で結ばれている。
Futari wa fukai shitei no kizuna de musubarete iru.Keduanya terikat oleh ikatan guru dan murid yang mendalam.
師弟関係を築いて技を継承する。
Shitei kankei o kizuite waza o keishou suru.Membangun hubungan guru-murid untuk mewariskan keahlian.