Menyiapkan NihongoRoute...
Shitamachi
Kosakatashitamachi
daerah kota tua, kawasan pusat keramaian tradisional
"Bayangkan kawasan jalanan kota (machi) dengan suasana pemukiman rakyat jelata yang membumi, akrab, dan bernuansa tempo dulu."
Mengacu pada area kota bersejarah/tradisional yang hangat dengan pertokoan lokal (seperti Asakusa di Tokyo), kontras dengan area elit/modern (yamanote).
休日に東京の下町を散策するのが好きだ。
Kyuujitsu ni Toukyou no shitamachi o sansaku suru no ga suki da.Saya suka berjalan-jalan di kawasan kota tua Tokyo pada hari libur.
この下町には今も人情味が残っている。
Kono shitamachi ni wa ima mo ninjoumi ga nokotte iru.Di daerah kota tua ini, keramahan dan kehangatan warganya masih terasa hingga kini.