Menyiapkan NihongoRoute...
shishobako
kotak pos
"Ingat 'Si sobat kota' (shishobako) yang sedang mengambil surat di kotak pos."
Merujuk pada Kotak Pos (P.O. Box) sewaan di kantor pos untuk menerima surat. Digunakan dalam konteks surat-menyurat atau bisnis. Sering diikuti partikel 'に' (ni) untuk pengiriman atau 'から' (kara) untuk pengambilan.
郵便局で私書箱を開設した。
yūbinkyoku de shishobako o kaisetsu shitaSaya membuka kotak pos di kantor pos.
手紙は私書箱宛てに送ってください。
tegami wa shishobako ate ni okutte kudasaiSilakan kirim surat ke kotak pos.