Menyiapkan NihongoRoute...
shisaku
spekulasi, berpikir, meditasi
"Isi saku (shisaku) kosong membuat orang merenung dan berpikir keras."
Berarti berpikir mendalam atau kontemplasi filosofis. Digunakan sebagai kata kerja: '思索する'. Partikel: '~について思索する' (merenungkan tentang...). Nuansa sangat formal dan akademis.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
Mereka merancang sistem itu dengan banyak pertimbangan dan kerja keras.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
Mereka merancang sistem itu dengan banyak pertimbangan dan kerja keras.