Menyiapkan NihongoRoute...
shippaidan
kisah kegagalan, kisah horor
"Si pahit dan (shippaidan) getir menceritakan kisah kegagalan."
Digunakan untuk menceritakan kegagalan pribadi sebagai pelajaran atau humor. Sering diikuti verba 話す (bercerita) atau 語る (mengisahkan). Partikel umum: 〜を話す. Nuansa: Kasual hingga formal.
彼の仕事での失敗談はとても面白いです。
kare no shigoto de no shippaidan wa totemo omoshiroi desu.Kisah kegagalannya dalam bekerja sangat menarik.
恥ずかしい失敗談を友達に話しました。
hazukashii shippaidan wo tomodachi ni hanashimashita.Saya menceritakan kisah kegagalan yang memalukan kepada teman.