Menyiapkan NihongoRoute...
Shinyoukumiai
Kosakatashin'youkumiai
koperasi kredit, asosiasi kredit
"Bayangkan lembaga keuangan lokal tempat para pelaku usaha kecil bergabung saling memberi kepercayaan dan simpan pinjam modal usaha."
Istilah finansial formal yang merujuk pada koperasi kredit di Jepang. Sering disingkat 'shinkumi'. Digunakan seperti kata benda biasa dalam konteks perbankan atau ekonomi lokal.
地元の信用組合で口座を開設した。
Jimoto no shin'youkumiai de kouza o kaisetsu shita.Saya membuka rekening di koperasi kredit setempat.
信用組合から事業資金の融資を受ける。
Shin'youkumiai kara jigyoushikin no yuushi o ukeru.Menerima pinjaman dana usaha dari asosiasi kredit.