Menyiapkan NihongoRoute...
Shinobu 2
Kosakatashinobu
mengenang, bernostalgia, mengingat kembali
"Bayangkan suasana hening saat berkumpul bersama untuk mengenang kebaikan dan memori seseorang yang telah tiada."
Digunakan untuk mengenang masa lalu atau orang yang telah wafat dengan penuh rasa hormat dan kerinduan. Sering digunakan dalam frasa '～を偲ぶ' atau '偲ぶ会' (acara peringatan/mengenang almarhum).
亡き恩師を偲んで、同窓会が開かれた。
Naki onshi o shinonde, dousoukai ga hirakareta.Reuni diadakan untuk mengenang mendiang guru yang berjasa.
古いアルバムを見ながら昔の日々を偲ぶ。
Furui arubamu o minagara mukashi no hibi o shinobu.Mengenang hari-hari masa lalu sambil melihat album foto lama.