Menyiapkan NihongoRoute...
Shingi 2
Kosakatashingi
kebenaran, keaslian, benar atau salah
"Bayangkan saat membaca berita viral di internet dan perlu melakukan cek fakta untuk menentukan keaslian serta kebenaran informasi tersebut."
Dipakai dalam konteks formal untuk menilai apakah suatu kabar atau barang itu asli/benar atau palsu. Kolokasi tetap yang sering muncul adalah 「真偽を確かめる」(memverifikasi kebenaran) dan 「真偽のほどは定かではない」(kebenarannya belum dapat dipastikan).
ネット上の噂の真偽を確かめる必要がある。
Nettojou no uwasa no shingi o tashikameru hitsuyou ga aru.Perlu memverifikasi kebenaran rumor yang beredar di internet.
その写真の真偽については、現在専門家が調査中だ。
Sono shashin no shingi ni tsuite wa, genzai senmonka ga chousachuu da.Mengenai keaslian foto tersebut, saat ini sedang diselidiki oleh para ahli.