Menyiapkan NihongoRoute...
Shingen
Kosakatashingen
pusat gempa, episentrum
"Ingat siaran berita darurat gempa di TV Jepang yang selalu menampilkan peta dan titik asal getaran, titik itu adalah shingen."
Istilah teknis dan berita untuk titik pusat terjadinya gempa bumi. Kolokasi umum: '震源地' (shingenchi - lokasi pusat gempa).
震源の深さは約十キロです。
Shingen no fukasa wa yaku jukkiro desu.Kedalaman pusat gempa sekitar sepuluh kilometer.
テレビで震源地を確認した。
Terebi de shingenchi o kakunin shita.Saya memeriksa lokasi pusat gempa di televisi.