Menyiapkan NihongoRoute...
shinamono
artikel, barang, benda, produk, dagangan
"Ingat saja 'SHINA' (Cina) + 'MONO' (barang). Barang-barang (品物) buatan Cina banyak dijual di mana-mana."
Kata ini dipakai buat sebut barang fisik konkrit, biasanya yang dijual di toko atau barang hantaran. Beda sama 'mono' biasa, 'shinamono' punya kesan lebih sopan dan sering dipakai di dunia bisnis.
この店には良い品物がたくさんあります。
Kono mise ni wa yoi shinamono ga takusan arimasu.Di toko ini ada banyak barang bagus.
届いた品物を確認してください。
Todoita shinamono o kakunin shite kudasai.Tolong periksa barang yang sudah sampai.
品物は昨日出荷されました。
Barang-barang tersebut telah dikirim kemarin.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Mereka membeli barang-barang ini dengan harga murah di luar negeri, lalu menaikkan harganya untuk dijual kembali di dalam negeri.
当店では品物の委託販売をしています。
Kami menjual barang dengan sistem komisi.