Menyiapkan NihongoRoute...
Shimon 2
Kosakatashimon
sidik jari
"Bayangkan fitur keamanan pada ponsel pintar yang terbuka hanya dengan menempelkan pola unik ujung jari Anda."
Merujuk pada pola sidik jari manusia. Sering digunakan dalam konteks kepolisian/forensik (指紋を採る - mengambil sidik jari) maupun teknologi gawai (指紋認証 - autentikasi sidik jari).
スマートフォンを指紋認証でロック解除する。
Sumaatofon o shimon ninshou de rokku kaijo suru.Membuka kunci ponsel pintar menggunakan autentikasi sidik jari.
事件現場から犯人の指紋が検出された。
Jiken genba kara hannin no shimon ga kenshutsu sareta.Sidik jari pelaku terdeteksi dari lokasi tempat kejadian perkara.