Menyiapkan NihongoRoute...
shimeru
untuk menduduki, untuk memegang, untuk mempertanggungjawabkan, untuk mengganti, untuk mengambil alih
"Ingat **shimeru** seperti **si**ap **mer**em saat sukses **menduduki** kursi jabatan."
Biasa pakai partikel を untuk tunjuk porsi persentase atau posisi yang diduduki.
水が体全体の約７割を占めている。
Mizu ga karada zentai no yaku nanawari o shimete iru.Air menduduki sekitar 70 persen dari seluruh tubuh.
彼はクラスで１位を占めている。
Kare wa kurasu de ichii o shimete iru.Dia menduduki peringkat pertama di kelas.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Mutiara budidaya Jepang telah memonopoli hingga 60% pasar mutiara dunia.
他の物が漁夫の利を占める。
Ada pihak lain yang mendapat keuntungan dari situasi ini.
ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。
Begitu Anda merasakan kenikmatan berjudi, akan sulit untuk meninggalkannya.