Menyiapkan NihongoRoute...
Shimeru 2
Kosakatashimeru
menduduki, menempati, mencakup
"Bayangkan melihat diagram lingkaran statistik, bagian yang menutupi dan memegang porsi terbesar adalah bagian yang menduduki (shimeru) area tersebut."
Menyatakan porsi persentase dalam data atau posisi strategis dalam suatu kelompok. Menggunakan partikel を (contoh: 半数を占める).
女性が全体の六割を占めている。
Josei ga zentai no rokuwari o shimete iru.Wanita menempati enam puluh persen dari total keseluruhan.
読書が彼の生活の大半を占める。
Dokusho ga kare no seikatsu no taihan o shimeru.Membaca buku menempati sebagian besar porsi kehidupannya.