Menyiapkan NihongoRoute...
Shimeppoi
Kosakatashimeppoi
lembap, basah, suram, melankolis
"Gunakan kata ini ketika merasakan udara basah khas musim hujan atau suasana obrolan sedih yang membuat suasana hati terasa murung."
Kata sifat-i untuk kondisi fisik yang lembap/berair atau suasana percakapan/perasaan yang suram dan murung.
梅雨の時期は部屋が湿っぽくなりやすい。
Tsuyu no jiki wa heya ga shimeppoku nariyasui.Saat musim hujan ruangan cenderung menjadi lembap.
湿っぽい話はやめて、もっと楽しい話をしよう。
Shimeppoi hanashi wa yamete, motto tanoshii hanashi o shiyou.Hentikan obrolan suram itu, ayo bicarakan hal yang lebih menyenangkan.